English translation for "salaire de misère"

n. pittance, small allowance

Example Sentences:

	1.	The younger generation works long days for a pittance , causing physical and mental weariness. la jeune génération travaille de longues journées pour un salaire de misère , ce qui engendre une lassitude mentale et physique.
	2.	At that time , entrepreneurs placed jobs with people working in their homes , mainly women , at very low hourly rates. À cette époque , les entreprises distribuaient le travail à domicile , principalement à des femmes , pour un salaire de misère.
	3.	It is grotesque that we only give them a pittance , when we richly reward our own sugar producers and sugar industry. il est grotesque que nous leur offrions un salaire de misère alors que nous rémunérons grassement nos propres producteurs de sucre ainsi que l’industrie sucrière.
	4.	They often have to do the hard work , give birth to and bring up many children , and are scarcely remunerated for this. elles doivent souvent se charger du travail pénible , mettre au monde et élever de nombreux enfants et n'en tirer qu'un salaire de misère.
	5.	Driss, Moussaid and Djibril are day-labourers there, working for a pittance and, as is the case with most of their peers, without a working contract. Driss, Moussaïd et Djibril y sont embauchés à la journée, pour un salaire de misère et, comme la plupart de leurs pairs, sans contrat de travail.
	6.	However , the level of wages is also important and we are well aware that in certain member states and some of the accession countries even the national minimum wage is effectively a poverty wage. toutefois , le niveau des salaires est également important et nous sommes tous conscients que , dans certains États membres et dans certains des pays candidats , même le salaire national minimum garanti est en fait un salaire de misère.
	7.	The losers will be the workers , the artists and human evolution itself because , under coercion from the multinationals , the overwhelming majority of players and performers are obliged to assign all their rights to them in return for a pittance. les perdants seront les travailleurs , les artistes et l'évolution de l'homme elle-même , car , sous la contrainte des multinationales , la grande majorité des artistes interprètes et exécutants sont obligés de leur céder tous leurs droits en échange d'un salaire de misère.
	8.	National workshops were set up by the Luxemborg Commission, and Gay was appointed as the head of the division of the National Workshop of Cour des Fontaines, but the workshops were only for female textile workers, and paid starvation wages. De même, des Ateliers nationaux ont été instaurés par le gouvernement pour fournir du travail aux chômeurs et aux chômeuses; elle est nommée chef de division de la Cour des Fontaines, mais les ateliers sont ouverts uniquement aux femmes travaillant dans le textile, et elles sont payées un salaire de misère.
	9.	Sadly , turkey wants to join the european union because they will have their hands out in the hope of having them filled with lots of european taxpayers' money in subsidies , and they see the opportunity of offloading millions of their poor and unemployed excess population by exporting them to western countries like britain , where they will either work for low wages or go on the benefits system. malheureusement , la turquie souhaite adhérer à l'union européenne parce qu'elle compte bien se remplir les poches avec l'argent des contribuables européens , et parce que l'adhésion représente pour elle l'occasion de se débarrasser de millions de pauvres et de chômeurs en les exportant vers des pays occidentaux tels que la grande-bretagne , où ils travailleront pour un salaire de misère ou émargeront à l'assistance sociale.

Similar Words：

"salaire brut" English translation, "salaire d'efficience" English translation, "salaire d'embauche" English translation, "salaire d'un dollar symbolique" English translation, "salaire de famine" English translation, "salaire de réserve" English translation, "salaire dérisoire" English translation, "salaire et rémunération" English translation, "salaire maximum" English translation